Things to check out and perhaps buy:

• a glucose meter
• baby scale, to weigh her
• Smart Cat Box, to check her urine (how to handle the multi-cat household issue?)
• an electric blanket (diabetic cats have more trouble regulating body temp, and get cold more easily)
• a reverse osmosis system for water filtration